Francia · Oslo 1996
"Diwanit Bugale" de Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes, Eurovisión 1996
En español, "Brotad, niños"
Resultados
Actuó en 13º lugar
De qué habla
Cantada en bretón, es un llamamiento a las nuevas generaciones para que mantengan viva su lengua y su cultura. Habla con nostalgia de las fiestas de antes y del miedo a perder una herencia que solo los niños pueden salvar.
Letra
Didostait bugale
Ar serr-noz hag ar gouloù deiz
Roit kalon din-me
Aon 'm eus rak hon dazont
Tomm eo d'ho kalonoù
Furnezioù ar re a-ziwar ar maez
Hag ar c'hleuñioù o tihuniñ
War an douaroù 'tro al lenn du
Diwanit bugale
Ar stourmoù kalet, an emglev
Ganeoc'h eo 'teu komzoù didro
Ha brav e kavan ho toare
Da safar 'r yezh
A ra diank din, siwazh
Diwanit bugale laouen
Ar menezioù melen
Gant hiraezh d'hor gouelioù kent
'Tre ho tiweuzoù ar wirionez
Diwanit bugale
Gleb ho taoulagadoù dre forzh c'hoarzhin
Ha didrouz ho klac'harioù
Diwanit bugale
Diwanit bugale
Ar stourmoù kalet, an emglev
Ganeoc'h eo 'teu komzoù didro
Ha brav e kavan ho toare
Da safar 'r yezh
A ra diank din, siwazh
Autores
Dan Ar Braz