Alemania · Dublín 1997
"Zeit" de Bianca Shomburg, Eurovisión 1997
En español, "Tiempo"
Resultados
Actuó en 11º lugar
De qué habla
Una mujer reflexiona sobre el tiempo, que a veces se le escapa entre las manos y otras no pasa, que cura heridas y que en los malos momentos querría hacer retroceder. Ha rezado por un poco de felicidad y ha llorado el tiempo perdido, se pregunta adónde la llevará el camino y si acabará sola, y concluye que solo necesita un poco más de tiempo.
Letra
Manchmal lief die Zeit mir durch die Hände
Manchmal wollt sie einfach nicht vergehen
Doch die Zeit heilt viele Wunden
Und in manchen schweren Stunden
Träumte ich die Zeit zurückzudrehen, denn
Zeit, Zeit, wo bleibt nur die Zeit?
Zeit, Zeit, wann ist es soweit?
Wer weiss was noch passiert?
Wer weiss wohin der Weg mich führt?
Sag, wo bist du?
Zeit, Zeit, was kommt in dieser Zeit
Noch auf mich zu?
Ich hab um ein bisschen Glück gebetet
Und um die verlorne Zeit geweint
Doch es konnt auf eine Frage
Mir keiner hier die Antwort sagen
Können wir in Frieden glücklich sein? – Nein
Zeit, Zeit, wo bleibt nur die Zeit?
Zeit, Zeit, wann ist es soweit?
Wo werd ich morgen sein?
Bin ich am Ende doch allein?
Und wo bist du?
(Zeit, Zeit, wo bleibt nur die Zeit?)
Wie schnell die Zeit vergeht
(Zeit, Zeit, wann ist es soweit?)
Wie schnell der Wind sich dreht
Wer weiss was noch passiert?
Wer weiss wohin der Weg uns führt?
Sag, wo bist du?
Zeit, Zeit, ist der Weg auch weit
Ich brauch dazu nur ein wenig Zeit
Autores
Ralph Siegel