Polonia · Dublín 1997
"Ale Jestem" de Anna Maria Jopek, Eurovisión 1997
En español, "Pero existo"
Resultados
Actuó en 12º lugar
De qué habla
Al abrir los ojos, la cantante contempla el mundo con sencillez: el cielo, un huerto y el sabor de las manzanas verdes. Se define como un grano de arena en un reloj, una barca perdida entre arrecifes, una gota de lluvia o un junco que piensa, pequeña pero viva, y defiende vivir de verdad y con asombro para engañar al tiempo, porque solo se vive una vez.
Letra
Oczy otwieram: staje się świat
Nade mną – niebo, przede mną – sad
Jabłek zielonych zapach i smak
I wszystko proste tak
Trzeba żyć naprawdę, żeby oszukać czas
Trzeba żyć najpiękniej, żyje się tylko raz
Trzeba żyć w zachwycie: marzyć, kochać i śnić
Trzeba czas oszukać, żeby naprawdę żyć
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu, trzciną myślącą wsród traw
Ale jestem
Jestem iskrą i wiatru powiewem
Smugą światła, co biegnie do gwiazd
Jestem chwilą, która prześcignąć chce czas
Ale jestem
Ucha nadstawiam: słucham jak gra
Muzyka we mnie, w muzyce – ja
Nim wielka cisza pochłonie mnie
Pragnę wyśpiewać, wyśpiewać, że:
Trzeba żyć naprawdę, żeby oszukać pędzący czas
Pięknie żyć w zachwycie, życie zdarza się raz
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu, trzciną myślącą wsród traw
Ale jestem
Jestem
Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem? – nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie i sny
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu, trzciną myślącą wsród traw
Ale jestem
Ale jestem (Jestem iskrą i wiatru powiewem)
Jestem (Smugą światła co biegnie do gwiazd)
Jestem chwilą, która prześcignąć chce czas
Ale jestem
Autores
Tomasz Lewandowski