Hungría · Birmingham 1998
"A Holnap Már Ném Lesz Szomorú" de Charlie, Eurovisión 1998
En español, "Mañana ya no será triste"
Resultados
Actuó en 11º lugar
De qué habla
Un hombre encuentra una vieja foto de su pareja sentada en una terraza junto al mar y un puerto, y recuerda las noches de música en aquellas calles. Ella está enferma, y él le pide que no haga caso de lo que dice el médico, le asegura que se curará y volverá a bailar como antes, y confía en que el destino no sea demasiado severo para que el mañana ya no sea triste.
Letra
Nézd, előkerült egy másik kép
Amiről azt hittem, elveszett rég
Egy teraszon ülsz
Megy le a nap, és készül az eső
A háttérben a tenger és a zsúfolt kikötő
As utcákon éjjel mindig zene szólt
Majd nézzük meg egyszer, így van-e még?
Hogy mit mond a doktor, ne hallgasd, butaság!
Meggyógyulsz, tudom
Vigyázok rád
És táncolsz, ahogy régen
És nézik, ki ez a lány?
Olyan szép, hogy biztosan álmodunk már!
S ha a vándor az égben
Mégse túl szigorú
A holnap már nem lesz szomorú
Nincs semmi baj, éveken át
Annyi minden féle volt már a világ
Okosabb vagy, úgy hiszem, minthogy többé ne remélj
Meggyógyulsz, tudom
Soha ne félj
És táncolsz, ahogy régen
És nézik, ki ez a lány?
Olyan szép, hogy biztosan álmodunk már!
S ha a vándor az égben
Mégse túl szigorú
A holnap már nem lesz szomorú
A holnap már nem lesz szomorú
A holnap már nem lesz szomorú
Autores
István Lerch