Turquía · Tallin 2002
"Leylaklar Soldu Kalbinde" de Buket Bengisu & Saphire, Eurovisión 2002
En español, "Las lilas se marchitaron en tu corazón"
Resultados
Actuó en 19º lugar
De qué habla
Una mujer suplica a su pareja que no se vaya y se quede con ella una noche más, aunque sabe que él está dolido y que el amor se ha marchitado en su corazón. Triste y cansada sin él, le pide que no deje escapar lo que tienen.
Letra
Kal, henüz gitme yanımda kal bu gece
Dargınsın, biliyorum, sitemler kalsın mazide
Gözlerim arar seni hep özlemle
Mutsuzum, suskunum, durgunuml
Yorgunum sensiz ben
Kal, henüz gitme yalnızlık var içimde
Kırgınsın, biliyorum leylaklar soldu kalbinde
Yürürüm sensiz bomboş o sahilde
Mutsuzum, suskunum, durgunum
Yorgunum sensiz ben
Avuçlarında mutluluk
(Na na na na na na na...)
Neden bu yolculuk?
Dur gitme, bitsin özlemler
Yaşansın sevdalar, sevdalar
Stay, oh... stay, my love, I only ask one more night
Please don't go, I know you're hurt, lilacs have faded in your heart
Remember those days of love, but now no more
When you're gone, I'm so blue
It's so sad and lonely without you
Don't ever let love pass you by
(Na na na na na na na...)
Not hard if you will try
Take it now, hold it while you can
You'll be lost when love comes to an end
Avuçlarında mutluluk
(Na na na na na na na...)
Neden bu yolculuk?
Dur gitme, bitsin özlemler
Yaşansın sevdalar, sevdalar
Autores
Fani Hodara