Portugal · Riga 2003
"Deixa-me Sonhar" de Rita Guerra, Eurovisión 2003
En español, "Déjame soñar"
Resultados
Actuó en 7º lugar
De qué habla
Una mujer acepta que su amado se marche y se lleve con él el sol, el mar y su sonrisa. Solo le pide poder soñar una vez más que se quedará a su lado y que ella sigue siéndolo todo para él.
Letra
Leva o sol, leva o mar
leva contigo a luz do meu luar
leva o amanhecer, do céu leva a cor
deixa o anoitecer e a minha dor, e a minha dor
Mas quando fores....
deixa-me sonhar só mais uma vez
pensar que vais ficar sempre junto a mim
faz-me acreditar só mais uma vez
que eu ainda sou tudo para ti
Leva o ar que eu respiro
deixa a minha vida sem sentido
leva o meu sorriso, o meu coração
pega o meu destino na tua mão, na tua mão
So when you go...
(i'll) keep the dream alive
(if) only one more day
believe you're by my side, right here close to me
help me to survive
only one more day
say i'm still the one, and i'll always be
And if time, lingers on
in your arms, is just the place i belong
(i'll) keep the dream alive
(if) only one more day
believe you're by my side, right here close to me
help me to survive
only one more day
say i'm still the one, and i'll always be.
Autores
Paulo Martins