Estonia · Estambul 2004
"Tii" de Neiokõsõ, Eurovisión 2004
En español, "Camino"
Resultados
Actuó en 17º lugar
De qué habla
Cantada en võro, una lengua del sureste de Estonia, describe un viaje sin fin: el día empieza al canto del gallo y el camino sigue por bosques, ríos y montañas sin saber adónde llevará la vida. El grupo celebra estar siempre de paso, con el sol en el corazón y buen ánimo allá donde va.
Letra
Esi hinnäst,
hummogu heräti,
kikkalauluga
Lätsi jäti vallalõ väräti,
tulku tõõsõ ka
Saa-õi maada,
tii lätt jo edesi,
ümbre mi õi lää
Huug om sääne,
et sääl kon silmäpiir,
ummi varbit nää
Oroviir, mõtsatii, ülõ jõõ ülõ mää
Tiiä-õi, kohe tuu, elo viil, käänd
Oroviir, mõtsatii, ülõ jõõ ülõ mää
Tiiä-õi, kohe tuu, elo viil, käänd
Eelä mi joht olli ja,
täämbä mi tulli ja,
hummõl mi jälki jo lää
Pääväkõ paistus jo,
kõgõ mi süämen,
ja egäl puul om miil jo hää
Täämbä mi tulli,
mi olõ-õi ulli ja,
hummõl mi jälki jo lää
Pääväkõ paistus jo,
kõgõ mi süämen,
ja egäl puul om miil hää
Esi hinnäst,
hummogu heräti,
kikkalauluga
Lätsi jäti vallalõ väräti,
tulku tõõsõ ka
Saa-õi maada,
tii lätt jo edesi,
ümbre mi õi lää
Huug om sääne,
et sääl kon silmäpiir,
ummi varbit nää
Eelä mi joht olli ja,
täämbä mi tulli ja,
hummõl mi jälki jo lää
Pääväkõ paistus jo,
kõgõ mi süämen,
ja egäl puul om miil jo hää
Täämbä mi tulli,
mi olõ-õi ulli ja,
hummõl mi jälki jo lää
Pääväkõ paistus jo,
kõgõ mi süämen,
ja egäl puul om miil hää
Ohh...
Oroviir, mõtsatii, ülõ jõõ ülõ mää
Tiiä-õi, kohe tuu, elo viil, käänd
Autores
Priit Pajusaar, Glen Pilvre