Bielorrusia · Atenas 2006
"Mum" de Polina Smolova, Eurovisión 2006
En español, "Mamá"
Resultados
Actuó en 5º lugar
De qué habla
Una adolescente pide a su madre que entienda que está enamorada de un chico al que ella considera peligroso y mentiroso. Le recuerda que también fue joven y le ruega que sea su amiga y la deje quererle.
Letra
All I tell you, Ma – my heart on fire
Say me no more that he's an arrant liar
I feel so safe, 'cause I know he's good
The guys before him were a sort of junk food
Mama, Mama, Mama, can't you see how I miss him?
Mama, Mama, Mama, yes, I need only him
Mama, Mama, Mama, can't you see how I love him?
So by now my doubts are over
I know for sure that he's my dream
All I beg you, Mama – some comprehension
We got like strangers, due to the tension
Just remember yourself in your teens
And all years after, here is what it means
Mama, Mama, Mama, can't you see how I miss him?
Mama, Mama, Mama, yes, I need only him
Mama, Mama, Mama, can't you see how I love him?
So my doubts are over
I know for sure that he's mine
Never say me, Mama – he is too dangerous
Love can make us broken, but it makes us fly
Let me love him Mama, don't sigh, please, don't cry
Be my friend, oh Mama, the passion is right
Mama, Mama, Mama, can't you see how I miss him?
Mama, Mama, Mama, yes, I need only him
Mama, Mama, Mama, can't you see how I love him?
So my doubts are over
I know for sure that he's mine
Mama, Mama, Mama
Mama, Mama, Mama
Mama, Mama, Mama
So my doubts are over
I know for sure that he's mine
Mama, Mama, Mama, can't you see how I miss him?
Mama, Mama, Mama, yes, I need only him
Mama, Mama, Mama, can't you see how I love him?
So my doubts are over
I know for sure that he's mine
I know for sure that he's mine
I know for sure that he's my dream
Autores
Sergey Sukhomlin