Serbia · Helsinki 2007
"Molitva" de Marija Šerifović, Eurovisión 2007
En español, "Oración"
Resultados
Actuó en 15º lugar
Actuó en 17º lugar
De qué habla
La ganadora de 2007 es una balada sobre alguien que no puede dormir ni olvidar a quien le dejó, y que todavía la ama y confía en ella a ciegas. Su nombre se ha convertido en su única oración, y no puede mentir a Dios diciendo que ya no la quiere.
Letra
Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a zivot se topi
I nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.
K'o razum da gubim,
jer stvarnost I ne primecujem,
jos uvek te ljubim,
jos uvek ti slepo verujem.
K'o luda, ne znam kuda,
ljubavi se nove bojim,
a dane, zive rane,
vise ne brojim.
Molitva, kao zar na mojim usnama je,
molitva, mesto reci samo ime tvoje.
(I) Nebo zna, kao ja,
koliko puta sam ponovila,
to nebo zna, bas kao ja,
da je ime tvoje moja jedina
molitva.
Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lazem ako kazem
da te ne volim
Autores
Vladimir Graić