Rusia · Moscú 2009
"Mamo" de Anastasia Prikhodko, Eurovisión 2009
En español, "Mamá"
Resultados
Actuó en 10º lugar
De qué habla
Una mujer cuenta cómo el amor, al que llama su enemigo, la ató con un anillo de oro y después destrozó su destino y la dejó al borde del abismo. En los estribillos, cantados en ucraniano, se lamenta ante su madre, que ya le había advertido de que el amor trae desgracias, algo que ella no supo entender.
Letra
Вышел из тени вновь, мой враг - моя любовь
Неизбежна моя доля, сколько сердце ни готовь.
Но, прежде чем уйти, колечком золотым
Обручил меня с собою и от чар не защитил
И на волю мою душу не пустил
Мамо, а ти ж мені казала як не жадай
Мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда
Мамо, а ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мам, любов - біда
Брошу мечту свою и об пол разобью
Как сломал ты мою долю и оставил на краю
Я дождем девичьи слезы разолью
Мама, а ты же мне сказала: не ожидай
Мама, а я ж тогда не знала где ж та беда
Мама, а ты же мне сказала время вода
Мама, мама, мама, любовь - беда...
Autores
Konstantin Meladzé
