Bosnia Herzegovina · Dusseldorf 2011
"Love In Rewind" de Dino Merlin, Eurovisión 2011
En español, "El amor rebobinado"
Resultados
Actuó en 1º lugar
Actuó en 2º lugar
De qué habla
Un hombre hace balance de su vida: en apariencia todo va bien, los hijos están sanos y enamorados, pero bajo la superficie las cosas son distintas. Concluye que, al final, de su vida quedarían sus canciones, sus preocupaciones y el recuerdo del amor vivido, como una película rebobinada.
Letra
One to a hundred multiplied by you
It all looks great, it all looks cool
Healthy children go to school
My daughter’s in love, my son loves, too
Oh, on the surface, oh in the distance
It’s all the same
Oh, in the darkness, oh don't you notice
What a different game
If you take this life from me today
Tear it up and bury me away
You'll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind
You'll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love in rewind
(Sito)
One to a hundred multiplied by two
It's less about me, it's less about you
We keep on running from certainty
But don't know where to run from reality
If you take this life from me today
Tear it up and bury me away
You'll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind
You'll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love in rewind
Kad se moj život malo prosije
Pa na vrhu ostane najkrupnije
Autores
Dino Merlin