Francia · Baku 2012
"Echo" de Anggun, Eurovisión 2012
En español, "Eco"
Resultados
Actuó en 9º lugar
De qué habla
Una reflexión sobre la carrera de la vida: todos avanzan al mismo paso, pero sin saber hacia dónde corren. Entre ese ruido, la protagonista escucha el eco de una voz amada que se aleja y confía en que algún día volverán a encontrarse.
Letra
J’entends l’écho de nos pas
Tous en cadence
Marche au pas
Jamais dans le même sens
On avance
Mais on court après quoi ?
J’entends l’écho de nos rêves,
De nos envies
Au-delà du jour
Jusqu’à la nuit
On s’entraîne
Et on court après quoi ?
On se perd
On s’espère
Quelque part
On s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
In my dreams
In my dreams
In my heart
In my mind
I see you and I
There is you and I
J’entends l’écho de nos pas
Qui se balancent
Ça et là toujours sur la même danse
On avance
Mais on court après quoi ?
On se perd
On s’espère
Quelque part
On s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
In my dreams
In my dreams
In my heart
In my mind
I see you and I
There is you and I
J’entends l’écho de ta voix
S’éloigner de moi
L’écho d’un amour
Un jour reviendra
Il m’entraîne
Et je cours après toi
Autores
Jean Pierre Pilot, William Rousseau