Macedonia del Norte · Baku 2012
"Crno I Belo" de Kaliopi, Eurovisión 2012
En español, "Negro y blanco"
Resultados
Actuó en 2º lugar
Actuó en 22º lugar
De qué habla
Una mujer se dirige a su pareja para dejar claro que no es una perdedora y que no se rendirá. Habla de una relación hecha de contrastes, en la que ella elige la felicidad y él la tristeza, y en la que lo bueno y lo malo van unidos, como el negro y el blanco.
Letra
Vo ochi sega gledaj me
Ne sum gubitnik ti znaj
Ne se predavam do kraj
Nema ragjanje bez pagjanje
Otvori dusha priznaj mi
Shto sme sega jas i ti
Pola moe vo tebe
A pola tvoe spie vo mene
Ajde sega gushni me
Do nebo digni me
Crno i belo e se
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram srekja, ti birash taga
Crno i belo e se
Dobro i losho nishto ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot ne vodi vo nokji beli
Vo ochi sega gledaj me
Tamu ti ke najdesh se
Ajde predaj se do kraj
Za novo ragjanje, so mene
Otvori dusha priznaj mi
Shto sme sega jas i ti
Pola moe vo tebe
Pola tvoe spie vo mene
Ajde sega gushni me
Do nebo digni me
Crno i belo e se
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram srekja, ti birash taga
Crno i belo e se
Dobro i losho nishto ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot ne vodi vo nokji beli
Everything's black and white
Only one truth, only one lie
Sharing the same delight
I choose to smile, you choose to cry
Everything's black and white
The good, the bad, equal, the same
Day drowns in the night
As you pool me, back in the game
Everything's black and white.
Autores
Romeo Grill