Portugal · Baku 2012
"Vida Minha" de Filipa Sousa, Eurovisión 2012
En español, "Vida mía"
Resultados
Actuó en 6º lugar
De qué habla
Una mujer recorre las calles viejas y oscuras de su ciudad, entre niños que juegan y vecinas que se asoman, con el único deseo de llegar a abrazar a su amor. Imagina todo lo que él podría ser, la luz del día o el agua pura, pero lo único que quiere es que sea su vida, en una canción con aire de fado.
Letra
Sigo as ruas da cidade, velha, escura, imperfeita,
Cheira a beijos de saudade, numa praça que se enfeita.
Há uma criança que corre, uma vizinha que espreita,
E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar.
E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar.
Se fosses luz, amor, ai luz do dia,
Sorriso inspirador de fantasia.
Se fosses água, amor, qual água pura
Que mata a sede à flor da ternura.
Se fosses luz, amor, ai luz do dia,
Sorriso inspirador de fantasia.
Mas entre tudo que possas ser na vida,
Só quero, meu amor: sejas vida minha.
E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar.
Mas entre tudo que possas ser na vida,
Só quero, meu amor: sejas vida minha.
Autores
Andrej Babic