Rusia · Baku 2012
"Party For Everybody" de Buranovskiye Babushki, Eurovisión 2012
En español, "Fiesta para todos"
Resultados
Actuó en 14º lugar
Actuó en 6º lugar
De qué habla
Seis abuelas de Udmurtia, en Rusia, invitan a todo el mundo a una gran fiesta. En los versos en udmurto cuentan que preparan la casa y la mesa para recibir a sus hijos y nietos, mientras en inglés animan a bailar. En el escenario llegaron a hornear pasteles.
Letra
Dzhekkyshet ted'y veldis'ko, piosme voz'mas'ko.
Kotem n'an' buy-buy ik bude, s'ulemy n'ebdz'e.
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and Boom! Boom!
Korka tyr ik nylpiosy, bertizy musoosy.
Korka tyr ik nylpiosy, bertizy musoosy.
Vozh deremme dis'alo no, ted' kyshetme mon kertto,
Vozh deremme dis'alo no, ktyny poto.
Kyrdz'alom zhon-zhon-zhon,
Ektom mi kuazh-kuazh al'i.
Kyrdz'alom zhon-zhon-zhon
Van'my tshoshen.
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and Boom! Boom!
Kotshyshe no shumpote no, puny-ye no shumpote.
Kotshyshe no shumpote no, puny-ye no shumpote.
Myly-kydy kapchiya no, shumpotonen pachylme,
Myly-kydy kapchiya no, shumpotone no.
Kyrdz'alom zhon-zhon-zhon,
Ektom mi kuazh-kuazh al'i.
Kyrdz'alom zhon-zhon-zhon
Van'my tshoshen.
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and Boom! Boom!
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and Boom! Boom! Boom! Boom! Dance!
Autores
Viktor Drobysh, Timofei Leontiev