Notificaciones

EUROVISIÓN 2014

Ruth Lorenzo estrena el videoclip de su canción "Dancing in the rain" para Eurovisión 2014

"El resultado merece la pena, es muy artístico y se ha mimado muchísimo", explica la protagonista.

Redacción Viernes 14 Marzo 2014 16:26
Ruth Lorenzo en su videoclip

Ruth Lorenzo en su videoclip

TVE ha estrenado este viernes el videoclip de "Dancing in the rain", la carta de presentación para Europa de la candidatura española. Ruth Lorenzo es la protagonista de esta pieza rodada en Barcelona en la que el agua tiene un papel destacado, no solo en forma de lluvia, y en la que comparte coreografía con el bailarín italiano Giuseppe Di Bella.

"Queríamos hacer algo muy visual, artístico y experimentar con la imagen, romper con los estereotipos de lo que se suele hacer para Eurovisión"
En el videoclip, Ruth Lorenzo interpreta la versión definitiva de "Dancing in the rain", la misma que interpretará el 10 de mayo en Copenhague en la final del Festival de Eurovisión.

"Ha sido complicado grabar el videoclip, hemos necesitado mucha precisión, hemos pasado frío, me he caído, me he quedado afónica... Como a mi no me gustan las cosas fáciles, siempre me complico un poco. Pero el resultado merece la pena, es muy artístico y se ha mimado muchísimo", ha explicado Ruth Lorenzo sobre su videoclip.

Los secretos del videoclip


El video de "Dancing in the rain" se grabó el pasado 8 de marzo en la antigua fábrica de Fabra i Coats, una hilandería del siglo XIX. Dirigido por Paloma Zapata, comienza con un ambiente íntimo y de aspecto industrial marcado por planos cerrados que sirven para presentar a su figura principal: Ruth Lorenzo.

Una estética singular y de gran fuerza visual caracterizado por naves grandes y luminosas, con amplios ventanales y de aspecto desolado que simboliza el estado de ánimo con el que arranca la canción y que irá marcado por un tempo in crescendo que llegará a su clímax en el punto más álgido de la canción, en el que el agua tendrá un importante protagonismo.

"Buscamos un entorno que transmitiera sensación de desasosiego, un espacio en ruinas. Queríamos hacer algo muy visual, artístico y experimentar con la imagen, romper con los estereotipos de lo que se suele hacer para Eurovisión, que suele tener una imagen más clásica y conservadora", explica Paloma Zapata, directora del videoclip.

Ruth Lorenzo junto con el bailarín Giuseppe Di Bella

Ruth Lorenzo junto con el bailarín Giuseppe Di Bella


En otro de los escenarios del videoclip, Ruth Lorenzo compartirá planos con el bailarín italiano Giuseppe Di Bella, bailarín de 'Tu cara me suena'. Junto a él realizará una coreografía de Miryam Benedicted en un decorado en el que destacan los efectos de la luz y los brillos del agua.

"Escribí la letra de la canción en Londres, un día muy lluvioso en un momento en el que todo estaba en mi contra"


El videoclip de "Dancing in the rain" refleja muy bien el estado de ánimo con el que la propia cantante compuso la canción con la que representará a TVE en Eurovisión 2014: "Escribí 'Dancing in the rain' en Londres, en el suroeste de Londres, en un día muy muy lluvioso. Y vino en un momento en el que todo estaba en mi contra, incluido el tiempo, porque además yo vengo del lugar más soleado de España. Recuerdo salir del estudio y sentir la lluvia y pensar: ¿Qué más puede pasar? Y decidí luchar e ir contracorriente. Decidí simplemente disfrutar de la lluvia y aceptar lo que estaba pasando. Atraer las circunstancias y hacer que algo ocurriera".

Una letra muy internacional


Otra de las características que se pueden observar en el último y definitivo trabajo de la artista es el cambio de letra que ha sido realizado. No obstante, esta variación ha sido bastante ligera destacando la modificación en el idioma de una de las estrofas y la introducción de varios retoques al final de la canción.

Las versiones de "Dancing in the rain"
Versión Preselección Versión Eurovisión

Luz, yo quiero ver luz
Poder pintar de color un nuevo amanecer
Vivir, amar, sentir y saber que
Hoy, puede que no salga el sol
Y aunque llueva, tú y yo sabremos bailar
Nadie nos puede parar

We're dancing in the rain
Dancing in the rain
Keep on like it's never ending,
Keep on 'til the light of day
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain
Deja caer, deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain

Vive, simplemente vive
No tengas miedo, somos el ritmo de un corazón
Latimos al ritmo de un corazón

We're dancing in the rain
Dancing in the rain
Keep on like it's never ending
Keep on 'til the light of day
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain, the rain

Deja caer, deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain
Deja caer, deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain

The rain, the rain
Dancing, dancing, dancing...

Dancing in the rain
Aunque llueva y nos mojemos
No pararemos de bailar
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain
Luz, yo quiero ver luz
Poder pintar de color un nuevo amanecer
Vivir, amar, sentir y saber que
Hoy, puede que no salga el sol
Aunque llueva, tú y yo sabremos bailar
Nadie nos puede parar

We're dancing in the rain
Dancing in the rain

Life, gets you every time
Open up,
You never know what you will find
You never know what waits inside

So, live, like you'll never stop
Take this chance, and give it everything you've got
Come on and let the rhythm drop

We're dancing in the rain
Dancing in the rain
Keep on like it's never ending
Keep on till the light of day
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain

Deja caer, deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain
Deja caer, deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain

The Rain, the rain
Dancing, dancing, dancing, dancing

Deja caer, deja la lluvia caer
Aunque llueva y nos mojemos
No pararemos de bailar
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain

Antena 3 alarga tres capítulos la primera temporada de 'Velvet' tras su gran acogidaAntena 3 alarga tres capítulos la primera temporada de 'Velvet' tras su gran acogida

Recomendamos

Comentarios y social

avatar
Regístrate en FormulaTV y participa
Crea tu cuenta en FormulaTV en unos segundos. Es gratis y podrás comentar noticias, participar en los foros, puntuar series o hacer amigos con tus mismos gustos. Si ya estás registrado, conéctate.