Todos los clientes de Canal+ podrán acceder a un nuevo servicio hasta el 31 de diciembre de este mismo año. Se trata de los subtítulos en idioma catalán que una parte de los abonados que forman parte de Catalunya habían pedido.
Estos serán accesibles desde cualquier parte de España, debido a un acuerdo que ha alcanzado Canal+ con la Conselleria de Cultura de la Generalitat. Desde la cadena han afirmado que el nuevo servicio responde a la demanda de los clientes que provienen, principalmente, de Catalunya, Comunidad Valenciana y Baleares.
Filmin estrena el tráiler de 'Millennial Mal', su nueva comedia universitaria de la mano de Lorena Iglesias
'120 Minutos' celebra sus 2.000 programas en Telemadrid con un vídeo del día a día en la redacción
Tráiler de '33 días', la nueva serie de Atresplayer con Julián Villagrán y José Manuel Poga
Tráiler en catalán de 'Ravalear', la nueva serie de HBO Max sobre los fondos buitre
Tráiler de la tercera temporada de 'The Walking Dead: Dead City' de AMC+
Canción ganadora de Eurovisión 2026: DARA con "Bangaranga" por Bulgaria
Son 14 las millones de personas que viven en esas comunidades, clientes potenciales suficientes como para conseguir que Canal+ vaya a subtitular unas cien películas y doce ficciones. Destacan series como 'Game of Thrones', 'True Blood', 'Mad Men' y 'The Newsroom'.

Se subtitularán el 50% de los estrenos anuales de Canal+
Concretamente, se ha acordado subtitular "el 50% de los estrenos anuales de Canal+, que son unos 200", tal y como ha dicho en rueda de prensa Àlex Martínez-Roig, director general de contenidos de Canal+.
Eso sí, pese que en una primera instancia el contrato acabaría el 31 de diciembre de 2014, Martínez-Roig ya ha adelantado que la intención es prorrogar "un par o tres de años más" este acuerdo, siendo la aportación de la Generalitat de unos 85.000 euros por este primer contrato.