De 03:00 a 04:00 horas

El presidente de los Estados Unidos, Logan, ordena derribar el avión de Jack para destruir una grabación en la que se demuestra que está inmerso en una conspiración contra su país, pero éste fuerza un aterrizaje de emergencia y, tras ser rescatado por Curtis, logra escapar de las fuerzas de seguridad.

Ante la desesperación, Logan piensa en el suicidio, pero Miles le comunica que la grabación está ahora en manos de la UAT y que está dispuesto a evitar la difusión de su contenido. Así, sin que Chloe pueda darse cuenta, Miles destruye la única prueba contra Logan.