De 04:00 a 05:00 horas

Jack trata de amedrentar a Miles cuando descubre que la cinta ha sido destruida. Mientras, Bierko logra escapar y le entrega el último tanque de gas nervioso a un hombre llamado Petrov. Jack, con la ayuda de Henderson, descubre que Bierko pretende asaltar un submarino ruso en el puerto de Los Ángeles y disparar los misiles que transporta contra la ciudad.

Además, Martha descubre la traición de su marido e informa de todo a Novik.