Relaciones peligrosas (I)

El padre de Annie Charles hace una vista a familia Cadmen. Para sorpresa de todos aparece con una nueva novia: Ginger.

La noticia altera en sobremanera a Annie pues su madre murió hace tan solo unos pocos meses. Por su parte Lucy está pensando en hacer algo con su pelo: Simon le recomienda que se tiña el pelo de rubio.