Raíces

Un equipo de fútbol americano se traslada a Langley Falls y planea construir un estadio. El pueblo se reúne para tratar el tema de la construcción del estadio y Stan descubre que un árbol muy particular tendrá que ser talado. Stan les cuenta a todos que ve a ese árbol como su padre, puesto que ha estado con él toda la vida. Stan intenta frenar la construcción trepando al árbol y organizando una protesta. Entretanto, Steve se entera de que no ha crecido nada en dos años y se somete a una peligrosa operación para ser más alto.