La vida acuática con Steve Smith

Desesperado por salir con una chica, Steve decide convertirse en un atleta universitario. Realiza las pruebas para entrar en el equipo de waterpolo, pero no lo consigue. Klaus acepta ayudar a Steve y se esconde en su bañador para guiarlo mientras nada. Steve entra en el equipo y gracias a Klaus se convierte en una superestrella del waterpolo. Entretanto, Stan y Roger compran un barco para llevar una vida de marineros.