El diablo lleva un pin de solapa

A Stan le encargan la elaboración del calendario de la CIA, una tarea de gran prestigio. Hayley recuerda cómo Stan siempre le critica todo lo que hace y se propone arruinar su calendario. Hayley se convierte en la asistente personal de Stan y planea en secreto sabotear el proyecto. Mientras, Roger consigue una tarjeta de crédito nueva y Steve y él se van a comprar compulsivamente.