Amor a la carrera

Francine se pone celosa cuando cree que Stan la engaña con una compañera de la CIA, pero pronto descubre que pasa más tiempo en la oficina para participar en carreras de coches de juguete. Cuando se entera de que Stan ya no les resulta atractivo a otras mujeres por culpa de esta afición, se da cuenta de que ella también se siente menos atraída por él sexualmente. Se propone traer de vuelta al Stan sexi, pero cambia de opinión al conocer a uno de sus compañeros de juegos. Mientras tanto, Roger empieza a trabajar como azafata de vuelo simplemente para poder realizar números cómicos ante un público sin escapatoria, pero cuando descubre que hay otra azafata más graciosa que él, toma medidas extremas para conseguir hasta la última risa.