Están lloviendo hombres

Un hombre, que contrajo el SIDA en 1983, le pide a Rush que reabra el caso de la muerte sin resolver de su pareja. Cuando los detectives investigan este asesinato descubren que la víctima fue uno de los primeros activistas en la lucha contra el SIDA y era un defensor de la educación sexual en la comunidad homosexual.

El equipo también averigua que el asesinado era un miembro de una importante familia que lo repudió por su orientación sexual.