Al otro lado de las rejas

El hijo de Dawson ha sido secuestrado y el detective tiene la sensación de que la banda de narcotraficantes colombiana tiene la culpa. Pulpo, el líder del cártel, se encuentra detenido en la cárcel, y sugiere que su puesta en libertad puede desencadenar la liberación de Diego. Durante la investigación, Halstead obtiene alguna información que no conocía sobre Lindsay. Voight ofrece a Dawson un nuevo enfoque para obtener información sobre el paradero de Diego.