Panorama para matar

Cuando Rebekah rechaza la petición de Klaus para detener a Kol y proteger a Jeremy, Klaus vuelve a Stefan para obtener ayuda.

Después de un enfrentamiento con su padre, el alcalde Hopkins, sobre su enfoque poco convencional para poner fin a la violencia en Mystic Falls, Bonnie tiene un encuentro aterrador con Kol, seguido por una visita inesperada.

Klaus complica los ya tensos sentimientos entre Stefan y Damon, revelando un poco de la vida personal de Stefan, pero sorprende a Damon pidiéndole consejo personal. Por su parte, Elena le cuenta a Stefan su peligroso plan para Jeremy, dejando a Stefan en una situación difícil. Cuando el baile de la década de los 80 del instituto es cancelado por el alcalde Hopkins, Stefan encuentra una encantadora forma de hacer las paces con una decepcionada Rebekah.