Por la madriguera del conejo

En la isla, Damon tiene un altercado bastante feo con un cazador llamado Vaughn, y se da cuenta que es uno de los Cinco. Stefan confiesa a Elena sus verdaderos sentimientos acerca de la posibilidad de convertirse de nuevo en humano. Cuando se revela una nueva y sorprendente información sobre la cura, los intereses cambian para todos. Jeremy ayuda a Bonnie a distinguir entre lo que es real y lo que es una ilusión, y Shane es consolado por una mujer de su pasado, Caitlin. De vuelta en Mystic Falls, Caroline y Tyler encuentran que su intento de traducir el código que aparecer en la Espada del Cazador es inútil sin la ayuda de Klaus, que tiene sus propias razones para resolver el rompecabezas. Claire Holt también aparece.