Frío como el hielo

Con las vacaciones en pleno apogeo, la búsqueda de Julian lleva a Damon y Stefan a una pequeña ciudad fuera de Mystic Falls. Al mismo tiempo, en una colecta navideña de juguetes en Whitmore, Bonnie pide ayuda a Nora y las dos entablan una insólita amistad.

Por otra parte, Caroline hace todo lo posible para manejar su nueva vida como vampira embarazada, mientras la preocupación de Alaric crece porque el embarazo le está afectando más de lo que deja entrever. Finalmente, después de encontrarse en desacuerdo con Damon, Stefan se ve obligado a tomar partida en el asunto, desencadenando una trágica cadena de acontecimientos que cambian sus vidas para siempre.