Reavivado

Una explosión en un edificio en llamas acaba con la vida del capitán Frank Smith, jefe de bomberos y amigo de Taylor. Cuando Mac acude al escenario, descubre allí a Leonard Brooks, un conocido pirómano, que le asegura que le han tenido una trampa. Poco después, los forenses aceptan la propuesta de Brooks de ayudarles en el esclarecimiento del caso. Mientras examinan las imágenes de vídeo del suceso, Jo y Adam descubren que un bombero con el número identificativo de otra unidad es en realidad un impostor. Las sospechas volverán a recaer sobre Brook cuando el C.S.I. lo encuentre en el escenario de un nuevo incendio.