Matar llorando

El desconcierto se apodera de los policías a medida que pasa el tiempo y los secuestradores de los bebés, con el actor Eusebio Lázaro como raptor, siguen sin dar señales. Ni siquiera han pedido un rescate, lo que desespera a los familiares de los secuestrados. Un frío inspector de la brigada pasa a hacerse cargo de la investigación. Es un hombre que trabaja con su propio equipo, por lo que Pope y Charlie serán apartados del caso.

A ambos agentes les será asignada una nueva investigación: la de la misteriosa aparición de un hombre con graves heridas producidas por una brutal paliza. Lo extraño es las circunstancias en que hayan al agredido, completamente desnudo pero con unas zapatillas deportivas presuntamente fabricadas por una red clandestina de falsificadores.

Por otro lado, una joven ejecutiva que iba a asistir como madrina de una boda aparece estrangulada en su propia casa. Era una chica solitaria y sólo tenía una amiga. Tras realizar un minucioso registro en su domicilio, Clara y Lucas decidirán investigar el entorno laboral de la fallecida.