Una vida por otra

El caso se irá complicando cuando Pope y Charlie, investigando la muerte de un popular escritor con un pasado de relaciones con menores, descubran que esta muerte puede estar relacionada con la de la menor.

Por su parte, Lucas y Clara se hacen cargo del asesinato de un joyero y la desaparición de su hijo adoptivo en el transcurso de un robo.

Clara tendrá que calmar la ira de su casero después de que una de sus compañeras de piso haya desaparecido con el dinero del alquiler.