Las rayadas no son eternas

Después de que Jules la dejara en la estación de tren y recayera en sus adicciones, la historia sigue a Rue mientras celebra la Navidad. Se trata del primero de dos episodios especiales previos a la segunda temporada.