Dispara a la luna

Ephram sigue replanteándose su futuro tras fracasar en Julliard. Ahora, el joven busca profesores de piano para poder continuar con su formación musical, aunque no se muestra demasiado animado. Sin esperárselo, Ephram recibe la oferta de una universidad de Colorado que le permitirá compaginar la música con otro tipo de estudios, lo que le hará dudar aún más. Andy no está contento con esta opción, y boicotea a su hijo en una visita guiada a la universidad.

Irv se ha quedado en el paro al no renovar su contrato como conductor de autobuses. Cuando Edna lo descubre, entra en cólera y acaba despidiéndose de su trabajo, aunque recapacitará finalmente tras la propuesta de Irv de irse a vivir lejos.

Andy sigue empeñado en intentar devolver la movilidad al marido de Amanda. Para ello, ensayará una nueva terapia basada en la música. Ambos empezarán a sentirse atraídos.

Harold ha contactado con todas las universidades del país para que Amy pueda decidir a cuál de ellas presentarse. El doctor Abbott tiene especial interés por Princeton, interés que no comparte Amy para desgracia de éste. Harold convencerá a Eprham para que anime a Amy a escribir a Princeton.

Entre tanta universidad, Bright se siente aún más fracasado en sus estudios.