Hombre Seúl

Jim pierde a un asesino en serie, un incidente que provoca que el detective empiece a tener dudas sobre su capacidad para trabajar. A esto se une la reprimenda del jefe del departamento por haber sacado su arma en público.

Por otro lado, el teniente Fisk procura interceder entre Jim y Marty ya que la relación va a peor. Los comentarios de Marty empeoran el estado anímico de Dunbar.