Pasado imperfecto

Un amigo del Teniente de Alcalde se aprovecha de su amistad para utilizar a los detectives en una sucia batalla con su ex-novia por la custodia de su hijo.

Por otro lado, el detective Jim Dunbar da un ultimátum a Nick para que revele su verdadera identidad a Karen. Como respuesta a la advertencia, Nick finaliza su relación con la compañera de Dunbar.