Richard en Stars Hollow

Richard, que acaba de jubilarse, está volviendo loca a Emily, así que Lorelai accede a ocuparse de su padre durante un día en Stars Hollow, y logra enfadar tanto a Lorelai como a Rory. Richard critica cada detalle de sus vidas e impide que Rory acepte un coche que Dean hizo para ella.