La graduación de Lorelai

Mientras Lorelai prepara frenéticamente los exámenes finales de la escuela de negocios, Rory invita en secreto a todo el pueblo, incluidos Richard y Emily, a su ceremonia de graduación. Christopher le hace un regalo especial a Lorelai y Sookie le prepara un pastel.

Mientras tanto, y sin decírselo a nadie, Rory viaja a Nueva York, donde vive Jess desde que Luke le echó. Todos se reúnen para celebrar ese momento tan especial de Lorelai, ¡pero Rory no está allí! Su autobús llega con retraso a causa de un accidente y se pierde la ceremonia de graduación.

Lorelai está disgustada hasta que se da cuenta de que Rory ama de verdad a Jess. Rory no cree poder amar a nadie excepto a Dean, pero le hace feliz poder celebrar la graduación de Lorelai con ella aunque sea más tarde.