La noche del halcón

Salvaje se encuentra en una pequeña localidad de Oregon en plenos años 50. El equipo al completo pone rumbo a este destino con el fin de apresarle de nuevo. Una vez más, una serie de asesinatos acontecidos en el lugar están estrechamente relacionados con la presencia de Salvaje en el lugar de los hechos. Así, Stein y Sara deciden infiltrarse en un psiquiátrico de la zona donde Vándalo está trabajando como doctor. Una vez allí, Sara se fija en una de las enfermeras, Lindsay, con quien tendrá un encuentro especial. Mientras, Ray y Kendra simulan ser una pareja de casados ante los ojos de los vecinos, pero las sospechas no tardar en cernirse sobre ellos.