Que viene el lobo

Un hombre es lanzado desde un coche tras haber recibido varios disparos. Los detectives Green y Fontana descubren que la víctima es Cristof, un matón convertido en una personalidad de la radio. Cristof tiene ya un historial de montajes para conseguir publicidad, por lo que en un primer momento, se piensa que en este caso ha podido ocurrir lo mismo. De hecho, cuando los detectives van al hospital para hablar con él, lo encuentran en mitad de una rueda de prensa.

Cristof, que se recupera favorablemente de las heridas, sostiene que la mafia quería deshacerse de él por haber hablado mal en la radio de su jefe, Michael Ruffino. Además, el día que le dispararon, Cristof abandonó la estación en un coche conducido por un chofer y más tarde, los detectives descubren que alguien había cancelado la petición del vehículo. Mientras, la víctima describe a los hombres que iban en el coche, incluyendo uno de raza blanca que tenía una marcada cicatriz detrás de la oreja.