En familia

Un tiroteo en Times Square se cobra dos víctimas: un herido, Stefano Granados, que resulta ser un inmigrante ilegal que desaparece rápidamente de la escena, y una víctima mortal, Roman Rybakop. Se trataba de un joyero que estaba envuelto en negocios algo turbios con la mafia rusa y también cooperaba con los federales en un caso de estafa de diamantes.

Aparentemente, en la escena del crimen hubo dos personas que dispararon y, tras el seguimiento de nuevas pistas, Stefano deja de ser una simple víctima del tiroteo para convertirese en uno de los actores de los disparos y, por tanto, un importante involucrado en el caso, en el que no querrá colaborar sin protección.

Mientras, Mike Warner, de la policía federal, comienza a investigar con Southerlyn el paradero de los diamantes que Rybakop llevaba consigo el día del tiroteo.