Granujas y escaleras

Marge -siguiendo el consejo de una revista para padres- le retira el chupete a Maggie, quien luego destruye todo lo que está en el interior de la casa de los Simpson. Marge decide comprarle a la niña un nuevo chupete, pero no logra conseguir la marca adecuada. Después de varios intentos, consigue comprar un juguete que la calma, pero impide que Homer pueda dormir por el ruido que produce.

Así es como Homer comienza a tomar pastillas para dormir y se convierte en un padre gordo y con aspecto de zombie. Durante una noche, Bart y Milhouse toman ventaja de su estado, y lo llevan a diferentes lugares. Homer se despierta, mientras está conduciendo y choca contra el Departamento de Bomberos; los lastima a todos y los envía al hospital. Mientras se recuperan, Homer, Apu, Moe y el director Skinner se convierten en bomberos voluntarios.

Un día les toca salvar de un incendio a la mansión del señor Burns, pero el anciano no les da ninguna recompensa. Como se sienten estafados, deciden robarle algunos de sus tesoros y le dicen que habían sido destruidos por el incendio. A partir de ese momento, el grupo comienza a llevarse cosas de los lugares que salvaban como recompensa por su trabajo.