Me gusta la carretera

Tras dar la noticia a Avery, Juliette tiene problemas para disimular su embarazo antes de rodar una escena sexual. Rayna aprovecha su día libre para tratar de actuar con sus hijas como una familia normal. Gunnar descubre que Kiley tiene un hijo. Scarlett tiene problemas para componer por los gritos de un mendigo. Will se mete en problemas.