Notificaciones

'Prison Break' 1x8: Antiguo jefe (The old head)

Prison Break
9,7

6 votos

Capítulo: Antiguo jefe

Título original: The old head

Serie: Prison Break

Temporada: 1

Capítulo: 8 (8)

Puntuar capítulo:

-

Ranking votos: 30 de 90

Sinopsis Guía de episodios

Michael pienso en cómo construir un túnel hasta el edificio donde está el cuarto de descanso de los guardias; Kellerman y Hale intentan matar a Verónica y LJ; T-Bag trata de eludir responsabilidad por el crimen de Bob.

En el patio de la prisión, Michael le dice a Sucre y Abruzzi que la antigua cañería de cloacas es como la “Ruta 66”, que conecta Nueva York (su pabellón) con California (la enfermería). Abruzzi le pregunta cómo harán para entrar en la celda de Michael y tener acceso a la cañería cuando sea el momento de irse, pero Michael le dice que no lo harán. Partirán de un punto intermedio:”St. Louis”, un depósito que está entre los otros dos. Cuando Abruzzi nota que el edificio está en una zona restringida, por lo tanto necesitarán permisos de trabajo para acceder, T-Bag amenaza con “cantar” si no lo incluyen. Abruzzi dice que no quiere a T-Bag con ellos, pero Michael le dice que no se preocupe: a T-Bag lo van a atrapar por la muerte de Bob, un guardia, durante el motín. Pope y Bellick entregan a la viuda de Bob sus pertenencias pero ésta nota que falta la foto de su hija en la billetera. En ese mismo momento, en el apartamento de Verónica, su vecino, Lucasz ayuda a Nick y Verónica a cargar algunas cajas desde el coche de Nick. Lucasz es el primero en llegar hasta la puerta del apartamento y al abrirla hay una fuerte explosión. Al día siguiente, Abruzzi le dice a Michael que pueden provocar un incendio en “St. Louis” y así serán designados para reconstruir los restos del edificio. T-Bag le pregunta a Abruzzi cuándo le darán su credencial de trabajo para unirse a ellos y amenaza nuevamente con ser soplón si no aparece pronto. Más tarde, LJ visita a Lincoln y le pregunta si realmente mató a Steadman. Lincoln jura no haberlo hecho. Kellerman y Hale observan mientras limpian el apartamento de Verónica, luego llaman a Garlic Cutter para avisar que el primer trabajo está listo y que están por empezar el segundo. Michael muestra a Lincoln “St. Louis” y abre la puerta con mucha cautela. En lugar de encontrarse con un depósito, descubren una zona de descanso de los guardias y un guardia fuertemente armado le dice a Michael que se retire.

Michael, Lincoln, Sucre y Abruzzi se preguntan cómo entrarán en “St. Louis”, pero luego ven a Westmoreland – un síndico – abandonar el edificio. Michael pregunta a Westmoreland si logró encontrar a su gata, Marilyn, que se escapó durante la revuelta. Cuando Westmoreland dice que no, Michael le dice que sería más fácil conseguir una nueva mascota si estuviera fuera. Westmoreland le pregunta si Michael sigue creyendo que es D.B. Cooper. Cuando Michael le describe una larga lista de evidencias, Westmoreland le dice que nada de eso cuenta: él estaba en la prisión de Folsom cuando Cooper saltó desde el avión. A Sucre se le ocurre la idea de iniciar un incendio en el cuarto de los guardias, pero Michael le dice que aún necesitan de la ayuda de Westmoreland. Michael encuentra a Marilyn y se la devuelve a Westmoreland y luego le pide que para devolverle el favor, inicie el incendio. Westmoreland se rehúsa, ya que no desea una mancha en su archivo. Minutos después, en la enfermería, Sara le pregunta a Michael por qué le mintió sobre el hecho de que era parte de un equipo que estaba sacando las molduras en un espacio angosto. Michael no le contesta. Mientras tanto, en un descanso después de huir de la ciudad, Verónica le dice a Nick que deberían ir a la policía. Nick le dice que tienen que quedarse escondidos. De vuelta en la prisión, Lincoln se encuentra con la reportera Sue Parsons, que muestra interés en investigar el caso. Pero en lugar de discutir sobre el caso, Sue le dice a Lincoln que si no deja de pelear por revertir su condena, LJ morirá. Lincoln presiona a Sue para que le diga quién es realmente, pero ella tan solo abandona el lugar. Hale irrumpe en la casa de LJ, que está solo. Luego, Lisa vuelve a la casa y Hale la recibe con una pistola. LJ le tira una botella y él y Lisa corren en direcciones opuestas. Hale persigue a Lisa y la mata. Cuando LJ salta por la ventana del dormitorio, encuentra el cuerpo sin vida de su madre en el suelo de la cocina. LJ saca su teléfono móvil justo cuando aparece Kellerman, a punta de pistola. Luego llega Adrian, el marido de Lisa. Kellerman gira rápidamente y le dispara y cuando se gira nuevamente LJ se había ido.

Mientras LJ corre por la calle, Kellerman lo llama a su móvil. LJ le dice que acudirá a la policía, pero Kellerman (que está sacando las huellas dactilares de LJ de la botella), le dice que es una muy mala idea ya que sus huellas están en el arma asesina. LJ le corta. Más tarde, en la prisión, Sara revisa detalladamente el archivo de Michael, convencida de que nunca robó un banco y que debe estar ocultando algo. Bellick presiona a Westmoreland para que le de pistas sobre el asesino de Bob y le dice que si no canta, se termina la amistad. Luego mira a Marilyn, dice “linda gatita” y se va. T-Bag y su amigo Trokey observan desde la celda de T-Bag y se dan cuenta de que Westmoreland no podrá quedarse callado para siempre. T-Bag le pregunta a Trokey si asumiría la responsabilidad por el crimen de Bob pero Trokey no acepta. Más tarde, Pope le cuenta a Lincoln sobre la muerte de Lisa y Adrian y dice que LJ es el principal sospechoso. Lincoln está seguro de que LJ es inocente y le ruega a Pope que lo deje llamar a su hijo. Pope se niega y deja a Lincoln mirando las puertas de la prisión, añorando la libertad. Westmoreland encuentra a Marilyn muerta sobre su catre y ve a Bellick observarlo. Westmoreland va hacia el cuarto de los guardias, toma un cigarrillo del armario de Bellick y busca el encendedor. Lincoln le dice a Michael que necesita salir ahora. Michael le suplica que espere, pero Lincoln trata de escapar por la puerta. Michael corre y lo agarra justo cuando suena una alarma de incendios porque hay humo en el cuarto de los guardias.

Michael agradece a Westmoreland quien dice que no lo hizo por Michael. Luego, un inspector de incendios sostiene un cigarrillo y pregunta quién fuma Pall Malls. Pope mira a Bellick pero Cherry, el esclavo de T-Bag, aparece y dice que sabe quién mató a Bob. Unos minutos más tarde, Bellick revisa la celda de Trokey y encuentra las fotos que faltaban de la hija de Bob. Trokey dice que T-Bag le tendió una trampa pero Bellick se lo lleva. Nick guía a Verónica hasta la antigua cabaña de su padre en el bosque y así la tensión entre ambos disminuye. De vuelta en la prisión, Michael, Abruzzi, Lincoln y Sucre se preparan para limpiar el cuarto de los guardias y T-Bag pregunta porque no lo incluyeron. Abruzzi trata de sacárselo de encima pero T-Bag comienza a contarle a un guardia sobre los buenos tiempos que compartió con Abruzzi en “St. Louis” entonces Abruzzi cede. Un momento después, cuando Bellick se va, los hombres levantan la alfombra chamuscada y encuentran un desagüe, que Michael dice se conecta con una cañería mayor exactamente a un metro de profundidad. Los hombres arrojan las camisas al suelo (para amortiguar el sonido) y empiezan a golpear con mazos para agrandar el orificio. Más tarde esa noche LJ, que sigue huyendo, saca su móvil y mira la foto que le sacó a Kellerman mientras este lo amenazaba. Al día siguiente, Kellerman y Hale le cuentan a Garlic Cutter sobre la explosión en el apartamento de Verónica, que según se informó mató a todos sus ocupantes. Pregunta por LJ y Kellerman miente diciendo que lo atraparon. Esto atemoriza a Hale, pero la mujer dice que es hora de seguir adelante. Luego un Agente del Servicio Secreto dice, “Están listos para recibirla, Señora Vice Presidenta”, y ella se enfrenta a las luces y cámaras de una conferencia de prensa.

Audiencias

Cadena
Fecha
Audiencia
laSexta
19/10/2006 - 23:11 (Jueves)
551.000
laSexta
05/04/2007 - 22:10 (Jueves)
479.000