Consumo y consecuencias

Tras enfrentarse a su jefe, Bernard es enviado a la Reserva Salvaje. Lenina le acompaña en su primer viaje fuera de Nuevo Londres. Juntos, realizan un tour y descubren la vida, las estructuras familiares y las cuatro casas de los salvajes. Mientras tanto, empiezan a desarrollar una relación de una forma poco convencional y admiten que se desean de forma exclusiva. El encuentro de John con Madysun le provoca confusión, y le pide a su madre Linda que se marchen ante el temor de ser asesinados.