La fuga

Con Juliette a la fuga, Paul se adentra en su apartamento, donde descubre el libro de viajes. Arranca una página y quema el resto. Mientras, Juliette va a casa de Robert, donde toma como rehén a su mujer, mientras consulta el contenido del disco duro en su ordenador. Lo primero que encuentra es el mensaje grabado por George para ella.

Bernard arresta a Lukas, lo que le permite descubrir el número de serie del disco duro. Cuando descubren que está en casa de Robert, éste se apresura hasta allí, para conocer que su mujer ha dejado escapar a Juliette.

Juliette se traslada hasta el piso de un informático donde continúan accediendo al disco duro. George le dice a Juliette que busque una puerta debajo del silo. También descubren un vídeo del exterior, verde y colorido, nada que ver con lo que muestran las cámaras de seguridad.