FórmulaTV - Televisión noticias audiencias series y programas
Conectarse | Registro gratuito Series y programas
  • La 1 (TVE1)
  • La 2 (TVE2)
  • Antena 3 Televisión (A3)
  • Cuatro (4)
  • Telecinco (T5)
  • La Sexta (6)

Noticias

PILOTO GRABADO

Acuerdo cerrado para la adaptación española de la exitosa 'Casi Ángeles'

Martes, 31 de Agosto de 2010
FórmulaTV.com
 
Se trata de una comedia juvenil llena de amor, enredos, rebeldía, misterio, aventura y con un grupo musical formado por sus protagonistas.

La filial de Telefónica, Telefónica de Contenidos, ha llegado a un acuerdo con Azul Ficción, RGB Entertainment, Cris Morena Group y Televisa, para participar en la adaptación española de la exitosa serie argentina 'Casi Ángeles' (LaSiete).

Telefónica de Contenidos participará en el proyecto aportando medios técnicos de producción a través de Telefónica Servicios Audiovisuales (TSA) y comprometiéndose a tomar parte en la posible producción de la serie por parte de una cadena de televisión española.

'Casi Ángeles', creada por Cris Morena Group y RGB Entertainment, es una comedia juvenil llena de romance, amor, enredos, rebeldía, misterio, aventura y con un grupo musical formado por sus protagonistas, que se convirtió en un suceso televisivo y musical en Argentina. La adaptación, mantendría la idea original de la trama pero con un contenido dirigido a un público más adulto.


Grabado el piloto de la serie
El acuerdo de colaboración ha hecho posible la grabación de un piloto que comenzó en nuestro país con la realización del casting de actores y que ha continuado durante el mes de julio en los estudios Pampa, ubicados en la localidad de Martínez (Buenos Aires). En total alrededor de 200 personas, entre el elenco, producción, dirección, técnicos, escenográfos, coreógrafos, ambientación,... han formado parte del equipo.

Lo curioso de todo es que el piloto que se ha grabado está basado en el argumento sobre el que gira la cuarta temporada de 'Casi Ángeles'. De hecho, el equipo esperó a las vacaciones de invierno para aprovechar los decorados y localizaciones empleadas en el rodaje de las nuevas entregas.

La producción ejecutiva del proyecto ha corrido a cargo de Nieves Olmedo de Azul Ficción, con la supervisión del Director de Contenidos de RGB Entertainment, Darío Turovelzky, y del equipo de Telefónica de Contenidos. El reconocido guionista José Luis Acosta ha sido el responsable de adaptar el guión original de Leandro Calderone. La producción ha estado bajo el mando de Laura Fernández con dirección de Mauro Scandolari y Flavio Rondelli. Por su lado, Damián Canduci ha sido el encargado del casting y de la selección de los actores.

El elenco rodó escenas en estudio y exteriores, y grabó dos canciones con el productor musical Pablo Durand, tituladas "Miedo a perderte" (realizada por el reconocido productor español Carlos Jean) y "Ya lo Sabeis", así como también sus respectivos videoclips.

Al parecer, esta iniciativa, ha generado un gran interés en el producto por varias cadenas españolas y se espera llegar a un acuerdo, con alguna de ellas en las próximas semanas.

Comentarios

Comentar noticia
Necesitas ser usuario registrado de FormulaTV.com para comentar artículos. Conéctate o haz clic aquí para registrarte.
Comentarios: (Página: 1 | Mensajes: 53) | Comentarios de esta noticia RSS comentarios
[maarlovethiago]
20/11/2010 - 22:12

estoy totalmente de acuerdo con evairenepaula. Yo veo casi angeles desde hace 4 años , para mi son los mejores me han enseñado muchisimos valores como el respeto , la no violencia, el seguir tus sueños, en no rendirse nunca... Eso es lo que me gusta de esa serie y por muchas series que hagan muchas versiones que quieran hacer JAMAS conseguiran una sonrisa como la de lali , una diosa como euge, un tierno como gas, un fachero como Nico, o un encanto como el de peter . Ellos nos han conquistado y estan en nuestros corazones y para los que dicen que es una bazofia he de decirles que se confunden y mucho y que antes de juzgar vean la serie que con suerte aprenderan muchisimo y cambiaran de opinión y vale puede que la serie de aqui a 20 años se olvide pero lo que nunca olvidare sera todo lo que me enseñó un beso a todos Y VIVA CASI ANGELES ARGENTINO!

[evairenepaula]
01/11/2010 - 12:51

Casi Angeles el original de Argentina yo lo veo y es una serie increible super chula e INMEJORABLE. De acuerdo con Maria11 los actores de España podran ser buenos pero mejor que Lali, Peter, Euge, Agus, Cande, Emilia etc no creo que se pueda hacer. Además Casi Angeles es para los jovenes no entiedo que vayan a hacer la versión española a un público adulto. Yo también creo que sera para telecinco ya que tiene la original, pero... la original la cambian cada semana de hora si ellos consiguen la version española espero que pòr lo menos sepan tenerla en un horario fijo. Pero repito casi Ángeles es inmejorable.

[EdwardRonaldo]
01/09/2010 - 22:29

la serie esta superbien y la verdad que la trama supertrabajada tambien,aver que tal lo hacen la version española,pero como la argentina...IMPOSIBLE.

[serebro0]
31/08/2010 - 22:04

De por sí que da miedo ver la original, imaginate la adaptación xD

[Mikelito3]
31/08/2010 - 19:19

que se lo lleve antena 3 y lo ponga en sus tardesss

[noepink7236]
31/08/2010 - 18:07

me parece genial

[lqsalvaro]
31/08/2010 - 16:10

Adaptación española.......no creo que la vea.

[granaino15]
31/08/2010 - 15:58

a mi las adaptaciones...que agan algo nuevo

[ToNy_]
31/08/2010 - 14:55

A mí me parece bien, porque aquí no se conoce la historia original, salvo aquellos pocos que la han seguido por FDF, Nickelodeon, o Internet. Yo personalmente le daré una oportunidad. Eso sí, yo antes hubiera adaptado "Rebelde Way", aunque el éxito del remake mexicano aún está demasiado presente, incluso se sigue emitiendo. Creo que Telecinco será quien finalmente emita ésta adaptación, ya que cuenta con los derechos de la serie original. De todos modos: tiempo al tiempo.

[Morenaah]
31/08/2010 - 14:18

Yo veo casi ángeles, y lo más seguro es que la versión española no se parezca en nada a la argentina. La gracia de esta novela, aparte de sus historias, son los actores, y por muchos buenos actores que haya en españa, una vez has visto los actores argentinos ya no te imaginas la novela con otra gente. Aún asi la veré, y si me sorprenden y es buena, la vere hasta el final ...

[JEEYProductions]
31/08/2010 - 14:02

Os recuerdo el gran éxito de la adaptación a spain de sin tetas no hay paraíso!! A sin que, por qué no, siempre que se haga bien, y siempre puede tomar otros rumbos ‘cambios de objetivos/guion’. Vosotros sabéis lo que supone la creación de una nueva serie? precio de guionistas, guiones, idea, registrar, ... si nos lo dan echo... es mas barato... De ese modo estoy a favor, pero siempre con buen gusto y pensando que España, no somos latinos americanos, y los gustos cambian un poco. Y estos que hablan… si tenéis tantas ideas... ir a las productoras a que os las compren!

[wolverine]
31/08/2010 - 14:01

no me interesa

[camila9628]
31/08/2010 - 13:50

SIII..TEMNDRIAN Q PONER LA ORIGINAL...xq antes la pasaban pero ahora ya no la veo nunca(no sé donde la echan...aunq bueno yo voy por la 4 temporada jajaj)...... creo q la mayoria estamos deacuerdo es q es dificil q la adaptacion supere a la original!!!!!

[silbe]
31/08/2010 - 13:47

No creo que funcione. Ya han probado haciendo adaptaciones de Argentina como Valientes o Los exitosos Pells y no funcionaron. Se tiene que ser más original y evitar las copias; y si no es preferible siempre emitir la original, en lugar de hacer malas copias con costes tan elevados para que luego queden en un cajón. Lo que van hacer dudo que supere a la original y que es una gran serie que hace reflexionar y despierta valores que están dormidos en la sociedad. Lo dice alguien que sigue productos extranjeros debido a que se dedica a los medios.

[alberto cc]
31/08/2010 - 13:37

Es que las productoras españolas siguen sin saber una de las normas básicas de la televisión? No adaptar JAMÁS una serie argentina de éxito?

[maria11]
31/08/2010 - 13:28

Horrible va a ser la adaptaciiiioooon!!!

[camila9628]
31/08/2010 - 13:08

POORRRRRRRR DIOS como podeis decir q no cantan bien o q la serie es un bosorrio....:O ......SON A LUCINANTES.....COMO CASI ANGELES ARGENTINO NO HAY NINGUNO......xq quien puede hacer mejor q Lali A Mar por dioss ajajajajjaj(q yo me parto con ella) o a Tefi ajajajajaaja......Thiago,Jazz,Tacho,Rama,Vale,Simón,KikA,Hope....y seguiria xq no creo q ninguna adaptacion supere a Casi Angeles!!!!!! bueno ni a casi angeles argentino ni a los Teen Angels!!!!! son los mejores!!! PD:vamos y la 4º temporada alucinante como todasssssssssssss!!!

[Cristina201]
31/08/2010 - 12:57

Hola! He encontrado en una página argentina: (http://rinconracil.blogspot.com/2010/08/actores-de-casi-angeles-espana.html) Los nombres de los actores que van a hacer la serie en España. Los pongo porque a mí me dio mucha curiosidad! PERSONAJES ACTORES Thiago: Andreas Muñoz Marianela: Rocio Muñoz Lucia (Jazmin): Andrea de Pablos Rama: Jorge Velasco Juan (Tacho): Eliseo Barrionuevo Simon: Ramiro Silveira Tefy: Julieta Calvo Nacho: Pablo Raya Melody: Lucia Piqueyro Luka: Cristian Belgrano Valeria: Delfina Oyuela Teo: Benjamin Amadeo Luz: Noelia Castaño Qué ganas de ver cómo será la adaptación!

[sevillano_95]
31/08/2010 - 12:43

Uggggg xD

[losserrano4ever]
31/08/2010 - 12:42

Antes de hacer esta adalptacion, que hubieran hecho la de rebelde way, que es mejor

[maria11]
31/08/2010 - 12:37

Nadie superara a Lali, Peter, Euge, Nico, Gaston, Rochi, Poli, Cande, Agus, Mery, Vico, Stefano, Nico Vazquez, Emi, Julia, Gime, Jime Baron y muchiisiiimosss maaas Para el o la que dice que estos chicos no cantan biien mejor callate porque seguro que ni as visto la serie ni los as visto cantar en directo ni nadaa! y esta serie lleva 4º temporadas siendo un exito indiscutible en la pantalla, en el teatro gran rex de buenos aires, en sus giras por el extranjero y seguramente haya una pelicula!! MEJOR QUE LA VERSION ORGINAL DE CASI ANGELES NINGUNAAAAAAAAAAAAAAAA! que quede biien claroo!

[DEV89]
31/08/2010 - 12:33

[RED.TV] a ver hijo antes de verlo ya dices que es un bodrio ? si es una ADAPTACION a ver si sabemos leer . Y es comedia juvenil no telenovela , dios da ojos a quien no los usa para ver .

[lorq]
31/08/2010 - 12:28

puajjj

[maria11]
31/08/2010 - 12:26

Esta serie no vale nada, la que vale es Casi Anegles original que es INCREIBLE! y nunca se va a podeer sustituir a los verdaderos angelitos ni a los teen angels ni a los man!!! AGUNATE CASI ANGELES ARGENTINA!!! :)

[RED.TV]
31/08/2010 - 12:08

Haber para que cadena va.......!! Esto bodrio de telenovelas.......... no vale na.....(Para gusto Colores)........... jaajja bueno espero que no lo compre tele5 jaaj

 
 

Sobre esta noticia

Títular: Acuerdo cerrado para la adaptación española de la exitosa 'Casi Ángeles'

Añadida el: Martes, 31 de Agosto de 2010

Categoría: Actualidad

Compartir: Delicious Meneame Yahoo! Wikio Facebook Compartir más...

 

Lo más visto Jueves 02 Febrero

 
Programa
Espect.
%
1
5.361.000
26,5
2
El tiempo 2
5.024.000
23,5
3
3.654.000
19,2
4
3.170.000
22,6
5
3.132.000
21,0
6
2.695.000
17,5
7
2.685.000
18,2
8
2.642.000
14,4
9
2.452.000
16,3
10
2.406.000
13,4

Juego Audiencias

1. | 2. | 3.

Ahora en televisión

TVE es música
04:30 Noticias 24 horas
Días de cine
03:50 Mi reino por un caballo
Adivina quién gana esta noche
04:45 Únicos
Bagdad. El imperio de los sentidos
04:30 NBA "Denver - Lakers"
Más que coches
04:00 En concierto
Astro TV
06:00 Teletienda
Cine X: ¡Elvis! Los secretos de un rey
05:05 Cine: La clienta
Me gustas
04:35 Minutos musicales
Europeo de patinaje artístico 2012
04:20 Euroliga: Barcelona-Zalgiris Kaunas
Entre fantasmas: Una cuestión de vida y ...
04:05 Malcolm in the Middle: Retazos