Suiza · Lugano 1956
"Refrain" de Lys Assia, Eurovisión 1956
En español, "Estribillo"
Resultados
Actuó en 9º lugar
De qué habla
Una mujer recuerda con nostalgia su infancia y el amor de juventud con el que corría por un jardín lleno de sol. El tiempo los separó y, ya adulta y sola, recorre los caminos añorando aquellos días y deseando que él vuelva como antes. Fue la canción ganadora de la primera edición del festival, en 1956.
Letra
(Refrain d'amour...)
Refrain, couleur du ciel, parfum de mes vingt ans
Jardin plein de soleil où je courais enfant
Partout je t'ai cherché, mon amoureux lointain
Guettant par les sentiers où tu prenais ma main
Les jours s'en sont allés et nous avons grandi
L'amour nous a blessés, le temps nous a guéris
Mais seule et sans printemps je cours en vain les bois, les champs
Dis, souviens-toi nos amours d'autrefois?
Les années passent à tire-d'aile
Et sur les toits de mon ennui coule la pluie
Où sont parties les caravelles, volant mon cœur
Portant mes rêves vers ton oubli?
J'aurais voulu que tu reviennes comme jadis
Porter des fleurs à ma persienne
Et ta jeunesse en mon logis
Refrain, couleur de pluie, regret de mes vingt ans
Chagrin, mélancolie de n'être plus enfant
Mais seule et loin de toi, par les chemins où tu n'es pas
Je vais, pleurant mes amours de vingt ans
Autores
Géo Voumard