Noruega · Londres 1960
"Voi-voi" de Nora Brockstedt, Eurovisión 1960
Resultados
Actuó en 6º lugar
De qué habla
Inspirada en el canto tradicional sami, cuenta cómo en un pequeño valle del norte, bajo el sol de medianoche, una joven sami canta a su amado desde la montaña. Le dice que le espera y cuenta los días que faltan para el sábado, cuando él bajará al valle para reunirse con ella.
Letra
Voi voi, voi, voi
høyt opp i fjellet,
hører du denne hilsen fra meg?.
Voi voi, jeg vil fortelle at jeg venter på deg,
I en liten dal, langt mot nord,
der hvor solen lyser natten lang,
i en liten dal, langt mot nord,
hørte jeg en samepike sang.
Sangen var visst kommet med en vind,
sønnenvinden tok den over havet.
Piken var så lys og lett i sinn
og rytme fikk hun visst i vuggegave.
I en liten dal, glad som få,
hørte jeg en sang som lød som så:
Voi voi, høyt opp i fjellet,
hører du denne hilsen fra meg?.
Voi voi, jeg vil fortelle at jeg venter på deg,
voi voi, tiden står stille
når jeg venter på kjæresten min,
voi voi, skjebnen vår ville at jeg skulle bli din.
Voi voi, om noen dager er det lørdag, du vet,
voi voi, da vil en fager drøm bli virkelighet,
voi, snart vil du komme ned til dalen
og kjæresten din,
voi voi, uken er omme, lørdagskvelden blir fin,
lørdagskvelden blir fin.
Voi voi, om noen dager er det lørdag, du vet,
voi voi, da vil en fager drøm bli virkelighet,
voi, snart vil du komme ned til dalen
og kjæresten din,
voi voi, uken er omme, lørdagskvelden blir fin,
lørdagskvelden blir fin, lørdagskvelden blir fin.
Voi voi.
Autores
Georg Elgaaen