Bélgica · Cannes 1961
"September, Gouden Roos" de Bob Benny, Eurovisión 1961
En español, "Septiembre, rosa dorada"
Resultados
Actuó en 11º lugar
De qué habla
Una canción melancólica sobre el final del verano: septiembre llega con las primeras hojas caídas, las nieblas en los valles y el canto nostálgico de un mirlo. La despedida de la estación coincide con la de una pareja que debe separarse hasta que vuelva a florecer la rosa dorada.
Letra
Een gouden roos, september, een laatste zonnezoen
Een merel fluit vol heimwee 't refrein van een seizoen
Nog zal de zomer zingen een diep ontroerend lied
Dat zachtjes zal versterven, ons blijft alleen verdriet
De dagen vertragen en schuiven toe
De zomer wordt moe, oh, zo moe
Nu moeten wij gaan scheiden, ons hart wordt stil en broos
Wanneer wij weer zien bloeien, september, gouden roos
Zodra in 't bos de eerste blaren vallen
En rode wingerd kluistert aan een raam
Als avondnevels in de dalen hangen
Dan weet ik dat de zomer is gedaan
Maar voor hij gaat, zal hij nog even dralen
Alsof hij 't afscheid wil betalen met...
Een gouden roos, september, een laatste zonnezoen
Een merel fluit vol heimwee 't refrein van een seizoen
Nog zal de zomer zingen een diep ontroerend lied
Dat zachtjes zal versterven, ons blijft alleen verdriet
De dagen vertragen en schuiven toe
De zomer wordt moe, oh, zo moe
Nu moeten wij gaan scheiden, ons hart wordt stil en broos
Wanneer wij weer zien bloeien, september, gouden roos
September, gouden roos
Autores
Hans Flower